Stock futures traded quietly on Sunday evening as investors braced for a pivotal week that could help set the tone for markets early in the new year. Futures on the Dow Jones Industrial Average dipp… [+1868 chars]